Extraordinário! O Trashy Help está de volta!

EXTRA! EXTRA! EXTRA!

O Trashy Help está de volta!

Se você estava cansado daquele visual carregado e da antiga foto das fundadoras no topo, o novo Trashy Help é para você! Trazemos, então, uma aparência mais clean e madura, algo que combina com o modo como nós estamos vivendo e com a mensagem que queremos passar a vocês. Não estranhem, pois o TH continua - quase - o mesmo!

Além do visual, modificamos boa parte do conteúdo, adaptando tudo isso às novas seções disponíveis no menu ao lado. Para não deixar ninguém perdido, vamos ambientar tudo para vocês e explicar cada seção.

GUIA DE SEÇÕES:


• Trashy TV: Onde está todo o material em vídeo do Trashy Help, que vai desde matérias externas a tutoriais.

• Trashy Radio: A música está aqui! Dicas de bandas, novidades sobre artistas e muito mais podem ser encontrados nesta área!

• Tendência Fashion: Fique de olho nas dicas de vestuário e acessórios que podem te ajudar a ficar na moda, sem fugir do seu Estilo Alternativo, é claro!

• Make-Up Attack: Um ataque de maquiagem! Tudo o que você precisa saber, como tutoriais, dicas e novidades neste assunto.

• D.I.Y. Customização: Como o nome já sugere, nesta seção você vai aprender a customizar suas próprias roupas, fazer acessórios e o que mais sua criatividade permitir!

• Hairstyle: Nada de Bad Hair Day por aqui! Aprenda a cuidar de suas madeixas e fazer muita arte com elas!

• Famosos & Alternativos: A cada post uma celebridade alternativa terá seu estilo exposto em fotos e pequenos textos informativos, para que você possa se inspirar e aprender muito com elas!

• Body Art: Todo tipo de modificação corporal estará nesta seção. Você aprenderá sobre como escolher sua tatuagem, onde fazer seus piercings e quais cuidados precisa ter com o seu corpo para que tudo dê certo.

• Tell Me, Boy!: Aqui os rapazes do Trashy Team darão suas opiniões sobre temas voltados ao universo feminino! Prepare-se para descobrir o que eles pensam sobre nós!

• Barbearia: Se você está com a barba por fazer, entre aqui! Espaço destinado aos rapazes, onde poderão encontrar muitas dicas sobre moda e beleza masculina.

• Subculturas: Conheça um pouco mais sobre as diversas tribos que existem no Mundo Alternativo, a história de cada uma delas e todos os seus detalhes.

• Notícias: Momento da fofoca! Clique aqui para saber se seu artista preferido largou a carreira, engravidou, morreu...

• AutoAjuda: Ta se sentindo o fracasso em pessoa? Então entre nesta seção e leia textos lindos sobre como ser uma pessoa melhor!

------------------------------------------

Por enquanto, é isso, pessoal! Em breve teremos novas colunas no ar, então fiquem ligados! O novo Trashy Help será um blog ainda mais abrangente, portanto esperem por muitas atualizações e novidades!

Na equipe, permanecem Thai Cappuccine e Jack Moore como fundadoras, Gabe nos ajudando com as traduções e os rapazes colaborando no Tell Me, Boy! Todo o restante do Trashy Team foi despedido por notória falta de comprometimento com o blog.

Nós, da aquipe, amamos muito vocês e estamos torcendo para que tudo o que criamos seja aprovado, queridos leitores! A opinião de vocês é o que importa!

DEIXEM SEUS COMENTÁRIOS!

xoxo,
Trashy Help

Nail Addicted: Unha Degradê

Olá, trashers!
A tradução de hoje é um tutorial da polonesa Dominika, blogueira do Confessions of a Polishaholic. Lá, você pode conferir o texto original, outros passo-a-passo criativos e várias novidades sobre o mundo dos esmaltes.
A técnica que ela ensina se chama Degradê, mas você talvez a conheça como Gradiente. É uma decoração fácil, que consiste em pintar as unhas com tons diferentes de uma mesma cor. Vamos lá?

✖ PASSO A PASSO

Eu vou mostrar para vocês como decorar suas unhas usando apenas um pedaço de esponja e alguns esmaltes. É fácil e o resultado fica maravilhoso, né? Então, pegue seus esmaltes e escolha alguns tons diferentes da cor que você quer usar.

✖ Materiais
Base Incolor
Dois pedaços de esponja
Cobertura Incolor, com ou sem glitter
E, é claro... esmaltes!


Escolha algumas cores parecidas com o mesmo tipo de acabamento - apenas foscos ou apenas cintilantes. O número ideal de tons para mim é três.

O1. Primeiro, você vai precisar preparar suas unhas - vamos aplicar uma base incolor! Eu usei a Nail Tek Foundation II.
O2. Agora, aplique a cor mais clara às suas unhas. Não precisa ser perfeito, só deve estar bom perto das raízes - é a única parte em que ela vai estar visível.
O3. Depois que esta parte estiver seca, a primeira esponja entra em ação. Ela pode ser de banho ou cosmética, não faz diferença. Molhe uma das pontas da esponja com o esmalte de tom médio.
O4. Pressione a parte da esponja que está molhada contra o meio da sua unha. Lembre que quanto mais forte for a pressão, mais forte será a cor. Tenha cuidado nas partes em que as cores terão que se misturar.
O5. Espere um pouco - tudo tem que estar bem seco. Agora, pegue o esmalte mais escuro e pinte a segunda esponja com ele.
O6. Novamente, pressione a esponja, mas somente contra as pontas das unhas. E novamente, tome cuidado com o lugar em que as cores se encontram.
O7. Para terminar, pinte as unhas com a cobertura incolor, com ou sem glitter, como preferir. Eu escolhi uma com glitter e confetes porque eu a adoro e ela melhora o efeito degradê :)

✖ NOTAS DA TRADUTORA

As cores que eu usei foram o branco Classic, da Risque, o verde claro Absinto, da Colorama, e o verde escuro Carbono, também da Colorama. O segredo dessa técnica é não ter medo de errar, já que a ideia é justamente parecer que a cor foi desbotando. Então, se joguem bees!


Deixe seu comentário abaixo dizendo se está gostando da matérias traduzidas e o que quer ver na próxima tradução. Estou trazendo tutoriais de estética porque é algo de que eu entendo, mas o que você quer? Música, comportamento, beleza, entrevistas? Críticas também são bem vindas :D

Gabe,a tia da tradução

Jack White anuncia o fim do The White Stripes

Após 13 anos de existência, o mundo se despede de uma das bandas mais geniais do cenário pop atual. O fim foi anunciado através de um comunicado postado no site oficial do Third Man Records, selo de Jack White:

"O White Stripes gostaria de anunciar que no dia 02 de fevereiro de 2011, a banda chegou oficialmente ao seu fim, e não fará mais gravações ou performances ao vivo.
A razão não se deve a diferenças artísticas ou à falta de interesse em continuar, muito menos por motivos de saúde, já que tanto Meg como Jack estão bem.
O motivo é, sobretudo para preservar o que a banda tem de bonito e especial e permitir que fique assim, como está.
A Third Man Records vai continuar lançando gravações inéditas de estúdio e gravações ao vivo do White Stripes tanto através do The Vault (um clube para os fãs que pagam para se tornar membro), bem como através de outros canais regulares.
Ambos Meg e Jack esperam que esta decisão não seja motivo e tristeza para seus fãs, mas que seja visto como algo positivo feito por respeito a arte e a música da banda. Também por respeito aos fãs que sempre compartilharam as criações, seus sentimentos muito considerados.
Com isso a banda tem a dizer:
"O The White Stripes não pertence mais a Meg e Jack. O The White Stripes pertence agora a você, e você pode fazer com ele o que quiser. A beleza na arte e na música é que ela pode durar para sempre se as pessoas quiserem. Obrigado por compartilharem essa experiência. O seu envolvimento jamais será esquecido por nós e somos realmente gratos por isso".

Atenciosamente,

Meg & Jack White."

Apesar das recentes declarações de Jack sobre estar ansioso para gravar um novo álbum, a separação não causa grande impacto devido à inatividade da dupla dentro do cenário musical: Icky Thump, seu último álbum de inéditas, foi lançado há quase 4 anos. A derradeira apresentação pública aconteceu em 2009 no programa de tevê "Late Night with Conan O'Brien".


E então, prontos para se despedir? É, eu também, não... :(

Tradução do comunicado por Ká, 

do site www.whitestripes.com.br