Tecla SAP: Gírias Inglesas

Whats up, trashers?
Gabe aqui!

Hoje, vou comentar e traduzir as abreviaturas mais usadas da língua inglesa pra vocês se jogarem.
Você pode até pensar que não vai usar isso pra nada, mas a tradução de hoje tem muita serventia pra todo mundo que usa a internet - seja na leitura de um blog, em vídeos no YouTube ou até mesmo no chat de um jogo. Então, sem mais delongas, vamos começar!

Gírias Inglesas

Abreviações

AFAIK
As Far As I Know;
Até Onde Eu Sei.

AKA
Also Know As;
Também Conhecido Por.

ASAP
As Soon As Possible;
O Mais Rápido Possível.

BAI
Bye;
Tchau.

BBL
Be Back Later;
Volto Depois.

BF/GF
Boyfriend/Girlfriend;
Namorado/Namorada.

BRB
Be Right Back;
Volto Logo.

BTW
By The Way;
Falando Nisso.

BFF
Best Friends Forever;
Melhores Amigos Para Sempre.

CYA
See Ya/See You;
A Gente Se Vê.

DGAF
(I) Don't Give a Fuck;
Não Dou A Mínima;


DIY
Do It Yourself;
Faça Você Mesmo.

FYI
For Your Information;
Para Sua Informação.

GTFO
Get The Fuck Out;
Sai Daqui, Porra.

GTG
Got To Go;
Tenho Que Ir.

HAWT
Hot;
Gostoso.

HTH
Hope That Helps;
Espero Que Isso Ajude.

IDK
I Dont Know;
Eu Não Sei.

IMO
In My Opinion;
Na Minha Opinião.

JK/JJ
Just Kidding/Just Joking;
Só Tava Brincando.

LMAO
Laughing My Ass Off;
Rindo Pra Caramba.

LOL
Laughing Out Loud;
Rindo Alto.

L8R
Later;
Até Mais.

MOAR
More;
Mais.

NVM
Nevermind;
Esquece.

OMG
Oh My God;
Ah Meu Deus.

PDQ
Pretty Darn Quick;
Rápido Pra Caramba.

PPL
People;
Pessoas.

TGI Friday
Thank God Is Friday;
Graças A Deus É Sexta Feira.

THX/THNKS
Thanks;
Obrigada.

TTFN
Ta Ta For Now;
Por Enquanto, Tchau Tchau.


TTYL
Talk To You Later;
Falo Com Você Depois.

ROFL
Rolling On Floor Laughing;
Rolando No Chão De Rir.

STFU
Shut The Fuck Up;
Cala A Boca Porra.

SUP
What's Up;
E aí!

W8
Wait;
Espera.

WTF
What The Fuck;
Que Porra É Essa.

WTH
What The Hell;
Que Se Dane.

Notas de Rodapé

E é isso aí, folks. Tenho que admitir que apesar de já saber a maioria das gírias desse post, algumas tive que perguntar pro tio Google, porque né, queria fazer um post completinho pra vocês! Espero que não tenha restado nenhuma dúvida, e que o texto não esteja muito longo, já que não deu pra centralizar tudo muito bem. Oh, well!

Vale lembrar que em algumas abreviações é adicionada a letra F, de fucking. A palavra fucking pode assumir vários significados, mas em geral, está apenas adicionando impacto a outras palavras. Tipo os nossos palavrões. Bom pra cacete, tchê!
Se você quiser saber o significado de alguma coisa que não estava neste post, deixa um comentário ali embaixo que eu respondo asap. Bom, vejo vocês depois! XOXO